Alchemy Stars Wiki
Advertisement

White Midnight (白夜, Byakuya, literally Midnight Sun) was the theme song of Alchemy Stars until its first year anniversary.

It is performed by Reol, with music and lyrics also done by Reol.

It was released digitally on various streaming sites on July 28, 2021.[1]

Spotify[]

Spotify

Understand that Spotify may require users to sign in to hear whole tracks and that the service itself is not available in all countries. You can see which countries Spotify supports on Wikipedia.

Lyrics[]

Japanese
白く融け出した夜半 逆さまに数えて4 3 2
生まれついての傾斜、これは疾患
みんな麻痺った 壊れた羅針盤

here we go? 此処ではないどこか
where to go? どこでもない、どうか
何がこんなに悲しいかがわからないんだ
なあ、君もそうだろうか

undo to undo to redo
強くなりたいよ、自分の為じゃなく
undo to undo to redo
この声が今も君を覚えている

失い続ける先にも
未だ見たい景色はあるのか?

痛みさえ白い夜に
僕たちは白を越え
叶わない願いなのかもしれない
それでも僕が祈るのは

生きるほど黒くなり
僕たちは白を行く
孤独を抱いた 傷も隠した
会いたいよ いつか白い夜の向こうへ

不本意なYes 不条理は全部その声で覆せ
難だらけでも強くなれる 弱さあわせ飲み込んで
あの日僕のノスタルジア 大切だから食い違ったんだ
チグハグ脈打ついつも 四苦八苦譲れない理由を

undo to undo to あと幾つ越えたら交わる
redo to redo to 踏み鳴らすわ美化した昨日の上
止まるなよ スロウでも
まだ此処じゃないから願う

今、今、色付き 僕たちはただ白々しく
あの日に泣いても今日に笑え
確かに僕は生きている

痛みなどくれてやる
そして生きろ、僕らは
孤独よ光れ 君の為に
また会おう 白夜を越えて

白く陽が差して夜半 せーの足を出す3 2 1
一秒前が溶暗、変化、白夜

Rōmaji
Shiroku tokedashita yahan sakasama ni kazoete 4 3 2
Umaretsuite no keisha, kore wa shikkan
Minna mahitta kowareta rashinban

here we go? Koko dewa nai doko ka
where to go? Dokodemo nai, douka
Nani ga konna ni kanashii ka ga wakaranainda
Naa, kimi mo sou darou ka

undo to undo to redo
Tsuyoku naritai yo, jibun no tame janaku
undo to undo to redo
Kono koe ga ima mo kimi wo oboeteiru

Ushinaitsuzukeru saki ni mo
Mada mitai keshiki wa aru no ka?

Itami sae shiroi, shiroi, shiroi yo ni
Bokutachi wa shiro, shiro, shiro wo koe
Kanawanai negai nano kamo shirenai
Soredemo boku ga inoru no wa

Ikiru hodo kuroku, kuroku, kuroku nari
Bokutachi wa shiro, shiro, shiro wo yuku
Kodoku wo daita kizu mo kakushita
Aitai yo itsuka shiroi yoru no mukou e

Fuhonina Yes fujouri wa zenbu sono koe de kutsugaese
Nan darake demo tsuyoku nareru yowasa awase nomikonde
Ano hi boku no nosutarujia taisetsu dakara kuichigattanda
Chiguhagu myakuutsu itsumo shikuhakku yuzurenai riyuu wo

undo to undo to ato ikutsu koetara majiwaru
redo to redo to fuminarasu wa bikashita kinou no ue
Tomaru na yo surou demo
Mada koko janai kara negau

Ima, ima, irozuki bokutachi wa tada shirajirashiku
Ano hi ni naite mo kyou ni warae
Tashika ni boku wa ikiteiru

Itami nado kurete, kurete, kureteyaru
Soshite ikiro, ikiro, bokura wa
Kodoku yo hikare kimi no tame ni
Mata aou byakuya wo koete

Shiroku hi ga sashite yahan se no ashi wo dasu 3 2 1
Ichibyou mae ga (mae ga), fade out (fade out), henka (henka), white night

Night sky dyed white, counting down 4, 3, 2
I was born like this, this is my disease
Everyone is frozen, the compass has broken

Here we go? To any place but here
Where to go? Nowhere, take us, please
I don't know why I feel so sad
Tell me, do you feel the same?

undo to undo to redo
I want to be strong, but not for myself
undo to undo to redo
Even now, my voice remembers you

Will you still look for tomorrow
Knowing there's nothing but loss?

When the blinding midnight comes, we'll cross the white together
I know our plight seems desperate now
But I'm holding out for hope

Life will taint all of us but we'll chase the white together
Embracing my loneliness, concealing my wounds
It's you that I will seek, beyond the white midnight

A reluctant yes, disprove unreasonableness with your voice
Be strong amidst difficulties, overcome your weaknesses
That nostalgic day was so important it left me conflicted
Irregularly beating, always struggling but I won't yield

undo to undo to how many more crossing paths
redo to redo to trampling on the glorified yesterday
Don't stop, don't slow down
The desired place is not here yet

Now colored, we were pure white
Even if you cried before, let's smile now
Certainly, I am living

Give me all your pain,
And let's live
Shining in solitude for your sake
Let's meet again, across the white night

White sun shining in midnight, ready set go 3, 2, 1
A second before it fades out, changes, white night

Videos[]

References[]

Advertisement