| Benny and Curo | Archives | Voice File | Memories | Gallery |
日本語
|
| Welcoming Dialogs on the Main Screen 1 | 昼間はふだん何をしてるの？私は自主訓練を終えたところだけど。 Hiruma wa fudan nani wo shiteru no? Watashi wa jishu kunren wo oeta tokoro dakedo. |
|---|---|
| Welcoming Dialogs on the Main Screen 2 | 朝早いのね。少なくともどこかのおバカよりずっと。 Asa hayai no ne. Sukunakutomo dokoka no obaka yori zutto. |
| Welcoming Dialogs on the Main Screen 3 | -日が暮れるとハイになるよね！ Higakureru to hai ni naru yo ne! -夜型の人間は手に負えないわ。 Yorugata no ningen wa tenioenai wa. |
| Welcoming Dialogs on the Main Screen 4 | 睡眠を取ることは健康維持の基本のひとつ。休んだほうがいいわ。 Suimin wo toru koto wa kenkōiji no kihon no hitotsu. Yasunda hō ga ii wa. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 1 | -空の末裔って何？ Sora no matsuei tte nani? -光霊とはまた別の種族よ。 Kōrei to wa mata betsu no shuzoku yo. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 2 | -空の末裔ってケンカ強い？ Sora no matsuei tte kenka tsuyoi? -たぶん答えはノーね。 Tabun kotae wa nō ne. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 3 | -いい？この線からこっちはあたしの縄張りだからね！ Ii? Kono sen kara kocchi wa atashi no nawabari dakara ne! -バカね。 Baka ne. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 4 | -よし、クロに勝てる日にまた一歩近づいた！ Yoshi, Kuro ni kateru hi ni mata ippo chikazuita! -成長したのはベニだけじゃないのよ、バカね。 Seichōshita no wa Beni dake janai no yo, baka ne. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 5 | -実はランクアップにはあまり興味なくてさ。ケンカさえできればそれでいいんだ。 Jitsu wa ranku appu ni wa amari kyōmi nakutesa. Kenka sae dekireba sore de ii nda. -もっと自分の将来について考えたら？ Motto jibun no shōrai ni tsuite kangaetara? |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 6 | -あっはははー！あたし最強！ Ahahaha! Atashi saikyō! -なら私は超最強ね。 Nara watashi wa chō saikyō ne. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 7 | -あんたはケンカ弱いけど、いい人ね。 Anta wa kenka yowai kedo, ii hito ne. -ベニの言うことは気にしなくていいから。 Beni no iu koto wa ki ni shinakute ii kara. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 8 | -クロ、いざ尋常に、勝負！ Kuro, iza jinjō ni, shōbu! -じゃ、空の末裔が証人よ。ベニが負けるから。 Ja, sora no matsuei ga shōnin yo. Beni ga makeru kara. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 9 | -ヒマだなぁ……退屈ぅ……ねぇ何もしないのぉ？ Himadanaa... Taikutsu... Nē nanimoshinai no? -ベッドの上でごろごろしないの、みっともない。 Beddo no ue de gorogoro shinai no, mittomonai. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 10 | -勝手に使わないで。 Katte ni tsukawanaide. -いいじゃん、別に。あたしのも使っていいからさあ。 iijan, betsuni. Atashi no mo tsukatte ii kara sā. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 11 | -ねぇ、あたしたちってどっちが強いと思う？ Nee, atashitachi tte docchi ga tsuyoi to omou? -人を巻き込まないの。 Hito wo makikomanai no. |
| Interactive Dialogs on the Main Screen 12 | -巨像の上で暮らせるなんて贅沢だって時々思うわ。 Kyozō no ue de kuraseru nante zeitaku datte tokidoki omou wa. -また出た。 Mata deta. |
| Standby | -つまんないの！ Tsumannai no! -ちょっと静かにして。 Chotto shizukani shite. |
| Change Assistant | -なになに、ケンカ？！ Nani nani, kenka?! -普通のお仕事よ。 Futsū no oshigoto yo. |
| Obtain an Aurorian | -初めまして、お目にかかれて光栄。 Hajimemashite, omeni kakarete kōei. -ここで一番強いヤツを呼んできて！ Koko de ichiban tsuyoi yatsu wo yondekite! |
| Upgrade Successful | よーし、張り切っていこー！ Yoshi, harikitteiko! |
| Aurorian Ascension I | もっと強くなったよ！ Motto tsuyoku natta yo! |
| Aurorian Ascension II | 合理的な判断ね。 Gōritekina handan ne. |
| Aurorian Ascension III | -カンペキ！ Kanpeki! -超・完璧。 Chō kanpeki. |
| Enter the Formation | 了解！ Ryōkai! |
| Active Skill is Ready | 大暴れしてやる！ Ohabare shiteyaru! |
| Standby | チャンスを見極めて。 Chansu wo mikiwamete. |
| Release Active Skill 1 | 歯を食いしばれぇ！ Ha wo kuishibare! |
| Release Active Skill 2 | -今よ。 Ima yo. -よし来た！ Yoshikita! |
| Unleash Chain Combos 1 | 爆ぜろ！ Hazero! |
| Unleash Chain Combos 2 | あーっはははは！ Ahhahahaha! |
| The Captain's Entrance | -隊長はあたし！ Taichō wa atashi! -おとなしくしなさい。 Otonashikushi nasai. |
| Victory | -ちょろいもんよ！ Choroi mon yo! -任務完了。 Ninmu kanryō. |
| Battle Failed | -くっやしいー！ Kuyyashī! -生きてるだけでも幸いよ。 Ikiteru dake demo saiwai yo. |
| Voice Login | 白夜極光！ Byakuya Kyokkō! |
| Interact with the Colossus Room | -ん？あたしに何か用？それともコイツ？ Hm? Atashi ni nanika yō? Soretomo koitsu? -なにかご用？ Nanika goyō? |
| Tap on the Colossus Room 1 | -啓光の印象？べっつにー。よく知らないし。 Keikō no inshō? Bettsuni. Yoku shiranaishi. -団結と統一が啓光の特色よ Danketsu to tōitsu ga Keikō no tokushoku yo. |
| Tap on the Colossus Room 2 | -白夜城より影ノ街が好き。裏表がないもん。 Byakuyajō yori Kage no Machi ga suki. Uraomote ga nai mon. -珍しく意見が一致したわね。 Mezurashiku ikengaicchishita wa ne. |
| Tap on the Colossus Room 3 | 啓明の光のために！ Keimei no hikari no tame ni! |
| Tap on the Colossus Room 4 | -バートン将軍は豪快で気持ちのよい方よ。 Bāton shōgun wa gōkai de kimochi no yoi kata yo. -あたしもああなりたい！ Atashi mo ānaritai! |
| Tap on the Colossus Room 5 | -ナーノス？つまんないヤツだよ。 Nānosu? Tsumannai yatsu da yo. -人それぞれだから。 Hito sorezore dakara. |
| Tap on the Colossus Room 6 | -好きなものはケンカ！それと勝利！ Sukina mono wa kenka! Sore to shōri! -後者には同意するわ。 Kōsha ni wa dōisuru wa. |
| Tap on the Colossus Room 7 | -小細工を弄する卑怯者！ Kozaiku wo rōsuru hikyōmono! -彼らの尊厳なんて一文の価値もない。 Karera no songen nante ichimon no kachi mo nai. |
| Tap on the Colossus Room 8 | -でっかいのは、強い！ Dekkai no wa, tsuyoi! -旧文明の遺産を見られるなんて、驚いたわ。 Kyū bunmei no isan wo mirareru nante, odoroita wa. |
| Tap on the Colossus Room 9 | Template:V/1500241 |
| Receive a Gift 1 | お気持ち嬉しいわ、ナビゲーター。 Okimochi ureshī wa, Nabigētā. |
| Receive a Gift 2 | いいねぇ、もらっとくわ。 Ii nē, morattoku wa. |
| Receive a Gift You Like 1 | そう、これだよ！よくわかってんじゃん！ Sō, kore da yo! Yoku wakatten jan! |
| Receive a Gift You Like 2 | 大切にするわ。ありがとう。 Taisetsu ni suru wa. Arigatō. |
| Aurorian Trivia I | -何だか啓光に入ったばかりの頃が懐かしくなっちゃった。 Nandaka Keikō ni haitta bakari no koro ga natsukashiku nacchatta. -今よりしつけが大変だった頃ね。 Ima yori shitsuke ga taihen datta koro ne. -何だってえ！？ Nandattē!? |
| Aurorian Trivia II | -最近の決闘は引き分けが増えてきたから、この調子ならクロに勝てるのは時間の問題！ Saikin no kettō wa hikiwake ga fuetekita kara, kono chōshi nara Kuro ni kateru no wa jikan no mondai! -寝言は寝て言いなさい。 Negoto wa nete ii nasai. |
| Aurorian Trivia III | -ベニは戦い始めると周囲の危険に気を配らなくなるの。命取りよ。 Beni wa tatakai hajimeru to shūi no kiken ni ki wo kubaranaku naru no. Inochitori yo. -うるさいなあ！一人のときはちゃんと注意してるよ！ Urusai nā! Hitori no toki wa chanto chūishiteru yo! |
| First Main Lobby Welcome | -明けましておめでとう！ Akemashite omedetō! -本年もよろしくお願いします。 Honnen mo yoroshiku onegaishimasu. -あたしの台詞！ Atashi no serifu! |
| Birthday | Template:V/1500241 |